論語、素読会

近き者説べば、遠き者来る|「論語」子路第十三16

葉公が政治について尋ねた。孔先生がおっしゃった、領内の者が心からうれしく思えば、遠方からも領内にやってくるようになります。|「論語」子路第十三16

【現代に活かす論語】
組織の中のひとがよろこべば、噂を聞きつけて人材が集まってきます。

『論語、素読会』YouTube動画
00:00 章句の検討

02:30「子路第十三」前半16 – 30 素読
2023.10.06収録

【解釈】

葉公(しょうこう) … 姓は沈(ちん)、名は諸梁(しょりょう)、字は子高(しこう)。楚の国の重臣で葉(しょう)地方の長官。自分で「公」を僭称していた。「論語」の登場人物|論語、素読会

葉公政を問う。子曰わく、近き者説べば、遠き者来る。|「論語」子路第十三16
葉公問政。子曰、近者説、遠者来。

「説」(よろこぶ)は心からうれしく思う。

葉公が政治について尋ねた。孔先生がおっしゃった、領内の者が心からうれしく思えば、遠方からも領内にやってくるようになります。

【解説】

「近」を領内としました。


「論語」参考文献|論語、素読会
子路第十三15< | >子路第十三17


【原文・白文】
 葉公問政。子曰、近者説、遠者来。
<葉公問政。子曰、近者説、遠者來。>

(葉公政を問う。子曰わく、近き者説べば、遠き者来る。)
【読み下し文】
 葉公(しょうこう)政(まつりごと)を問(と)う。子(し)曰(のたま)わく、近(ちか)き者(もの)説(よろこ)べば、遠(とお)き者(もの)来(く)る。


「論語」参考文献|論語、素読会
子路第十三15< | >子路第十三17


※Kindle版