孔先生がおっしゃった、（人は）教育による成長の差があるが、生まれたときの区別はない。｜「論語」衛霊公第十五39
【現代に活かす論語】
ひとは生まれた時点での区別はなく、なにを教わったかによる差が生まれる。
【解釈】
子曰わく、教有りて類無し。｜「論語」衛霊公第十五39
子曰、有教無類。
「教」（おしえ）は、教え導き、教育。「類」（るい）は、種類、品種。
孔先生がおっしゃった、（人は）教育による成長の差があるが、生まれたときの区別はない。
【解説】
「有」「無」の対比を何に求めるかが解釈のポイントになると思います。「無類」は人に種類がないということですが、これは生まれた環境による違いがないということや、区別がないということですので、「有教」は教育によって人の区別、つまり成長があると解釈しています。
「論語」参考文献｜論語、素読会
衛霊公第十五38＜ ｜ ＞衛霊公第十五40
【原文・白文】
子曰、有教無類。
（子曰わく、教有りて類無し。）
【読み下し文】
子（し）曰（のたま）わく、教（おしえ）有（あ）りて類（るい）無（な）し。
「論語」参考文献｜論語、素読会
衛霊公第十五38＜ ｜ ＞衛霊公第十五40
※Kindle版
