子夏が言う、徳のないつまらない人物は必ず言い繕うとする。｜「論語」子張第十九08
【現代に活かす論語】
徳が無い、つまらない人は、必ず言い繕おうとする。
【解釈】
子夏（しか） … 商（しょう）。姓は卜（ぼく）、名は商（しょう）、字（あざな）は子夏（しか）。孔子より四十四歳年下。衛の人。つつましやかでまじめな人柄で、また消極的だったらしい。「論語」の登場人物｜論語、素読会
子夏曰わく、小人の過つや、必ず文る。｜「論語」子張第十九08
子夏曰、小人之過也必文。
「小人」（しょうじん）は「君子」ではない人、徳のないつまらない人物。「文」（かざる）は表面をつくろう、覆い隠す。
子夏が言う、徳のないつまらない人物は必ず言い繕おうとする。
【解説】
子夏の言葉は簡潔です。小人というのは、君子以外の人を指します。人間は生まれながらにして徳を重ねていくべきである、目指すべきは君子であるということから、君子を目指すことを諦めた人やそもそも徳を重ねることをしない、分からない人を小人と呼びます。
「論語」参考文献｜論語、素読会
子張第十九07＜ ｜ ＞子張第十九09
【原文・白文】
子夏曰、小人之過也必文。
（子夏曰わく、小人の過つや、必ず文る。）
【読み下し文】
子夏（しか）曰（い）わく、小人（しょうじん）の過（あやま）つや、必（かなら）ず文（かざ）る。
「論語」参考文献｜論語、素読会
子張第十九07＜ ｜ ＞子張第十九09
※Kindle版
