孔先生がおっしゃった、多くの人が憎んでも必ず照査し、多くの物が好んでも必ず調査する。｜「論語」衛霊公第十五28
【現代に活かす論語】
大勢の人からの評価が悪くても、必ず自分自身で調査し、大勢の人の評価がよくても、必ず自分で調査し判断する。他人の評価に惑わされない。
『論語、素読会』YouTube動画
00:00 章句の検討
06:50「衛霊公第十五」後半23 – 43素読
2024.6.17収録
【解釈】
子曰わく、衆之を悪むも必ず察し、衆之を好むも必ず察す。｜「論語」衛霊公第十五28
子曰、衆悪之必察焉、衆好之必察焉。
「衆」（しゅう）は多くの人々。「悪」（にくむ）はにくむ、嫌がる。「察」（さっする）は考察する、調査する。
孔先生がおっしゃった、多くの人が憎んでも必ず照査し、多くの物が好んでも必ず調査する。
【解説】
他人の評価に関わらず、必ず自分で調べて評価を下すという章句です。それが多くの人による評価であってもです。「子曰わく、惟仁者のみ能く人を好み、能く人を悪む。｜「論語」里仁第四03」この章句では、よくひとを好み、よくひとを憎むことができるのが仁者であると言います。孔子は本章句のように心がけることで、仁者に成長するように、弟子たちにも孔子自身にも問いかけているのだと思います。
「論語」参考文献｜論語、素読会
衛霊公第十五27＜ ｜ ＞衛霊公第十五29
【原文・白文】
子曰、衆悪之必察焉、衆好之必察焉。
＜子曰、衆惡之必察焉、衆好之必察焉。＞
（子曰わく、衆之を悪むも必ず察し、衆之を好むも必ず察す。）
【読み下し文】
子（し）曰（のたま）わく、衆（しゅう）之（これ）を悪（にく）むも必（かなら）ず察（さっ）し、衆（しゅう）之（これ）を好（この）むも必（かなら）ず察（さっ）す。
「論語」参考文献｜論語、素読会
衛霊公第十五27＜ ｜ ＞衛霊公第十五29
※Kindle版
