孔先生がおっしゃった、君子・人の上に立つ立派なリーダーは、（道理に）堅く偏らないが、融通が利かないような人物ではない。｜「論語」衛霊公第十五37
【現代に活かす論語】
人の上に立つ立派なリーダーは、物事の道理に忠実で偏ることがないが、融通が利かないわけではない。
【解釈】
子曰わく、君子は貞にして諒ならず。｜「論語」衛霊公第十五37
子曰、君子貞而不諒。
「君子」（くんし）は徳の高いりっぱな人物、人の上に立つ立派な人、リーダー。「貞」（てい）は堅固なさま、偏らないさま。「諒」（りょう）はかたくななさま。
孔先生がおっしゃった、君子・人の上に立つ立派なリーダーは、（道理に）堅く偏らないが、融通が利かないような人物ではない。
【解説】
堅固で偏らないという対象ですが、主語は君子ですので「道理」に対してであると解釈しました。道理に堅いが、融通が利かないということではない、という章句です。
「論語」参考文献｜論語、素読会
衛霊公第十五36＜ ｜ ＞衛霊公第十五38
【原文・白文】
子曰、君子貞而不諒。
（子曰わく、君子は貞にして諒ならず。）
【読み下し文】
子（し）曰（のたま）わく、君子（くんし）は貞（てい）にして諒（りょう）ならず。
「論語」参考文献｜論語、素読会
衛霊公第十五36＜ ｜ ＞衛霊公第十五38
※Kindle版
