【原文】　子曰、居上不寛、為礼不敬、臨喪不哀、吾何以観之哉。＜子曰、居上不寛、爲禮不敬、臨喪不哀、吾何以觀之哉。＞ （子曰わく、上に居て寛ならず、礼を為して敬せず、喪に臨みて哀しまずんば、吾何を以て之を観んや。）【読み下…

【原文】　子謂韶、尽美矣、又尽善也。謂武、尽美矣、未尽善也。＜子謂韶、盡美矣、又盡善也。謂武、盡美矣、未盡善也。＞ （子韶を謂わく、美を尽くせり、又善を尽せり。武を謂わく、美を尽せり、未だ善を尽さざるなり。）【読み下し文…

【原文】　儀封人請見、曰、君子之至於斯也、吾未嘗不得見也。従者見之。出曰、二三子、何患於喪乎。天下之無道也久矣。天将以夫子為木鐸。＜儀封人請見。曰、君子之至於斯也、吾未嘗不得見也。從者見之。出曰、二三子、何患於喪乎。天下…

【原文】　子語魯大師楽曰、楽其可知也。始作翕如也。従之純如也、皦如也、繹如也以成。＜子語魯大師樂曰、樂其可知也。始作翕如也。從之純如也、皦如也、繹如也以成。＞ （子魯の大師に楽を語りて曰わく、楽は其れ知るべきなり。始めて…

【原文】子曰、管仲之器小哉。或曰、管仲倹乎。曰、管氏有三帰、官事不攝、焉得倹。然則管仲知礼乎。曰、邦君樹塞門、管氏亦樹塞門、邦君為両君之好、有反坫、管氏亦有反坫。管氏而知礼、孰不知礼。＜子曰、管仲之器小哉。或曰、管仲儉乎…

【原文】　哀公問社於宰我。宰我対曰、夏后氏以松、殷人以柏、周人以栗。曰使民戰栗。子聞之曰、成事不説、遂事不諫、既往不咎。＜哀公問社於宰我。宰我對曰、夏后氏以松、殷人以柏、周人以栗。曰使民戰栗。子聞之曰、成事不説、遂事不諫…

【原文】　子曰、関雎楽而不淫、哀而不傷。＜子曰、關雎樂而不淫、哀而不傷。＞ （子曰わく、関雎は楽しみて淫せず、哀しみて傷らず。）【読み下し文】　子（し）曰（のたま）わく、関雎（かんしょ）は楽（たの）しみて淫（いん）せず、…

【原文】　定公問、君使臣、臣事君、如之何。孔子対曰、君使臣以礼、臣事君以忠。＜定公問、君使臣、臣事君、如之何。孔子對曰、君使臣以禮、臣事君以忠。＞ （定公問う、君臣を使い、臣君に事うること、之を如何にせん。孔子対えて曰わ…

【原文】　子曰、事君尽礼、人以為諂也。＜子曰、事君盡禮、人以爲諂也。＞ （子曰わく、君に事えて礼を尽くせば、人は以て諂えりと為すなり。）【読み下し文】　子（し）曰（のたま）わく、君（きみ）に事（つか）えて礼（れい）を尽（…

【原文】　子貢欲去告朔之餼羊。子曰、賜也、爾愛其羊。我愛其礼。＜子貢欲去告朔之餼羊。子曰、賜也、爾愛其羊。我愛其禮。＞ （子貢告朔の餼羊を去らんと欲す。子曰わく、賜や、爾は其の羊を愛しむ。我は其の礼を愛しむ。）【読み下し…